🌟 소도 언덕이 있어야 비빈다

속담

1. 언덕이 있어야 소도 가려운 곳을 비비거나 언덕을 디뎌 볼 수 있다는 뜻으로, 누구나 의지할 곳이 있어야 무슨 일이든 시작하거나 이룰 수가 있다.

1. EVEN A COW NEEDS A HILLSIDE TO SCRATCH AN ITCHY SPOT: An expression meaning that people need something or somebody to rely on in order to start or achieve something just like a cow needs a hill to rub its itchy spot against or step on.

🗣️ 용례:

♔ 이렇게 인맥이 없어서야 어디 사업을 시작이나 할 수 있겠어?
How can you start a business without this much network?
♕ 그러게, 소도 언덕이 있어야 비빈다는데 말이야.
I know, the cow needs a hill to rub.

소도 언덕이 있어야 비빈다: Even a cow needs a hillside to scratch an itchy spot,牛も坂があってこそ擦ることができる,Une vache aussi a besoin d'une colline pour s'y frotter.,la vaca puede frotar si hay una colina,حتى البقر يمكنه أن يحك جسمه بشرط وجود تل,(шууд орч.) үхэр нь дов байвал л үрж маажна,(bò cũng phải có đồi thì mới gãi được),(ป.ต.)ต้องมีเนินเขาวัวถึงจะขยี้ ; จะทำสิ่งใดต้องมีที่พึ่งพา,,,牛没有坎难蹭痒；巧妇难为无米之炊,

💕시작 소도언덕이있어야비빈다 🌾끝

시작 소

소 끝

시작 도

도 끝

시작 언

언 끝

시작 덕

덕 끝

시작 이

이 끝

시작 있

있 끝

시작 어

어 끝

시작 야

야 끝

시작 비

비 끝

시작 빈

빈 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 기후 (53) • 대중 매체 (47) • 건축 (43) • 교육 (151) • 집안일 (41) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 취미 (103) • 음식 설명하기 (78) • 인사하기 (17) • 보건과 의료 (204) • 요일 표현하기 (13) • 역사 (92) • 문화 차이 (52) • 물건 사기 (99) • 개인 정보 교환하기 (46) • 경제·경영 (273) • 외모 표현하기 (105) • 정치 (149) • 음식 주문하기 (132) • 약국 이용하기 (6) • 사회 문제 (226) • 문화 비교하기 (47) • 영화 보기 (8) • 교통 이용하기 (124) • 약속하기 (4) • 날씨와 계절 (101) • 집 구하기 (159) • 하루 생활 (11) • 복장 표현하기 (121) • 대중 문화 (82)